ぼくたち子ネコ四きょうだいのおはなしをはじめるね。

わたしのからだにはもようが
ないから、名まえはノン。
「なにもない」という意味。
My body has no pattern, you
know, so my name is Non,

ぼくのからだには少しもよう
があるから、名まえはサム。
「少し」と言う意味。
I have a little patterns on my
body. So my name is Sam.

わたしにはサムよりたくさんも
ようがあるから名まえはモア。
「もっと」という意味。
My name is Moa, means “more”,
because I have more patterns than
Sam.

ぼくのからだはほとんどもよう
でおおわれているから、名まえは
モス。「ほとんど」という意味だ。
Most of my body is covered in
patterns. That’s why my name is
Moss, means “most”.