ろこおばーちゃんへメールを送る

5月の山はエネルギーがいっぱいだそうです。

山小屋たより

グランマろこのお部屋にようこそ!
Welcome to Grandma’s room!

ろこ先生から今月もハガキが届きましたよ!
新緑の5月。

生命エネルギーいっぱいの緑のお山の様子。
野性味あふれる小さな花が生き生きと咲いています。

5月の山は若葉のエネルギーがいっぱい! The forest in May is full of fresh green energy!

やあ みんな元気かい? 新型コロナウィルス問題がが早くおさまるといいねえ。 もうすこしの辛抱だ。がんばろうね。 カードの写真には写らなかったけど、 ろこおばあちゃんの山小屋の庭には、 ツマグロヒョウモンチョウがいっぱいとんでいるよ。 オスもメスもいっぱいいるよ。 去年の12月に、ろこおばあちゃんが世話したちょうは、 毛虫の時に、お正月用に持って帰った松の枝かヒノキの枝に くっついていたのだろうね。 あのちょうに、この若葉の森や、たくさんの草花を みせてやりたかったなあと、 ろこおばあちゃんが言っていたよ。 じゃあね。げんきでね!

http://sakasakaeroko.jugem.jp/

Hi there! I hope the new Coronavirus subsides quickly. It’ll be a little more patience. Let’s hang in there! Though you don’t see them in the photos in the card, a lot of Indian Fritillarys are flying in the garden of grandma Roko’s hut. Both of males and females are. The butterfly that grandma Roko took care of for about a month last December, must have been attached to the branches of pine or cypress that she brought back for New Year’s. Grandma Roko wishes that she would make the butterfly fly in such a beautiful fresh green garden. See you. May 30, 2020.

http://sakasakaeroko.jugem.jp/
よろしければシェアお願いします。Share it please.

コメント

コピーはできません。
タイトルとURLをコピーしました