ろこおばーちゃんへメールを送る

黒竹林から色々発見。

山小屋たより

グランマろこのお部屋にようこそ!
Welcome to Grandma’s room!

年末、黒竹林の整備に数日、山小屋に滞在していらっしゃったそう~

足腰の強さ、お元気さには脱帽です。

やあ、みんな元気かい?

去年のくれに、ろこおばあちゃんの山小屋の黒竹林の下草刈りをしたよ。

ながいこと下刈をしていなかったから、大仕事だったけど、やぶのなかから、おもいがけず、

真っ赤なサンキライやマンリョウの実があらわれたときは、その美しさに感動したよ。

巨大な栗の木もみつかったよ。本当は、ろこおばあちゃんが、30年前に苗木を

植えたものだったけど、すっかりわすれていたんだ。

栗のイガがいっぱいおちていたけどみんなからっぱだったよ。

来年ががたのしみだよ。

http://sakasakaeroko.jugem.jp/?eid=94

How are you guys?

The end of last year, we mowed the undergrowth of the black bamboo grove

behind the Grandma Roko’s mountain lodge.

It was a big job because we hadn’t cut the weeds for a long time.

When the bright red Sankirai and Manryo fruits appeared, we were impressed by their beauty.

We also found a huge chestnut tree.

The truth is, Grandma Roko planted it 30 years ago.

But she had completely forgotten it.

We found a lot of thorny shells of the chestnut tree, but all of them were empty.

We are looking forward to next year.

See you.

2021 January 13



http://sakasakaeroko.jugem.jp/?eid=94

.

よろしければシェアお願いします。Share it please.

コメント

コピーはできません。
タイトルとURLをコピーしました