ろこおばーちゃんへメールを送る

初夏だけど秋の装い。

山小屋たより

グランマろこのお部屋にようこそ!
Welcome to Grandma’s room!

初夏の紅葉は青い葉っぱのイメージですが、
若葉のころから葉の赤い品種もあるそうです。


イロハモミジの若葉が秋の紅葉みたい! Young maple leaves are like autumn leaves!

http://sakasakaeroko.jugem.jp/?eid=99

やあ、みんな元気かい?
アライグマ君は依然として、ろこおばあちゃんの山小屋のベランダをトイレ代わりに使っているよ。
そこでおばあちゃんは屋根に届きそうな庭木の枝をこまめに切っているんだ。
だけど、この前、僕たちは見てしまったよ、アライグマ君がかなり離れたネムの木に、まるでサルみたいによじ登って、サルみたいにピョーンと屋根に飛び移るのを。
そこでおばあちゃんは作戦をかえて、アライグマ君がフンの中に運んで来る植物の種を庭で育てることにしたよ。
将来おばあちゃんの庭は動物たちのデパ地下フードコートみたいになると思うよ。
動物たち喜ぶだろうね。
どんな植物が生えてくるのかな?
どんな花が咲くかな?
どんな実がなるかな?
ぼくも楽しみだよ。
じゃあね。

http://sakasakaeroko.jugem.jp/?eid=99

Hi there!
The Raccoon is still using Grandma Roko’s lodge veranda as a toilet.
So Grandma Roko diligently cuts the branches of trees that are likely to reach the roof in the garden.
But the other day, we’ve seen that the raccoon climbed the distant silk tree like a monkey,
and jumped to the roof like a monkey.
So Grandma Roko changed her strategy and decided to grow the seeds that the raccoon brought in his dung in the garden.
In the future, Grandma Roko’s yard will be like the DEPACHIKA food court.
Animals will be happy.
What kinds of plants, flowers, or fruits will come out?
I’m also looking forward to it!
See you,
2021 May 18.

http://sakasakaeroko.jugem.jp/?eid=99

よろしければシェアお願いします。Share it please.

コメント

コピーはできません。
タイトルとURLをコピーしました