ろこおばーちゃんへメールを送る

人間にとって不快なこの時期、植物たちは伸び盛りですね。

山小屋たより

グランマろこのお部屋にようこそ!
Welcome to Grandma’s room!

毎日、ムシムシ暑いか、雨が続いて鬱陶しい梅雨のこの時期、植物たちは生き生きと成長しているようです。

ろこ先生から、今月も 緑鮮やかなハガキが届きましたよ!

やあ、みんな元気かい?

今年は、例年より早く梅雨に入ったうえに、どっさり降ったので、

ろこおばあちゃんの庭は、頭の上も足の下も、緑一色だよ。

緑の葉っぱのあいだに、いろんな、実がみのっているよ。

ろこおばあちゃんが剪定しないで伸びほうだいにしていた桑の木がいっぱい実をつけたよ。

ほんのり甘くておいしいよ。

桑の実は、昔の田舎の子どもたちの貴重なおやつだったんだって。

NHKTVの大河ドラマの中でも、食べていたよ。

指や口のまわりが紫色に染まるのが、ちょっと困りものだけど。

おおしまさくらのサクランボは見た目はかわいくておいしそうだけど、

一つかじってみたらとてもにがかったよ。

じゃあね。

コロナウィルスに負けないように、用心してね。

 かもんかもんぽちより

http://sakasakaeroko.jugem.jp/?eid=100

Hi there!

The rainy season started earlier than usual this year, on top of that, it rained a lot,

So Grandma Roko’s garden is all green, both above my heads and under my feet.

There are various fruits among the green leaves.

The mulberry trees that Grandma Roko had left been growing without pruning had a lot of fruit.

They’re a little sweet and delicious.

Grandma Roko said that they were a precious treat for countryside children decades ago.

In the NHK TV taiga drama, a young couple ate them.

It’s a little annoying that my fingers and around my mouth are dyed purple though.

The cherries of Oshima Sakura look cute and delicious, but when I bit one of them, it was very bitter.

 Let’s go well to beat the coronavirus!

 See you,

June 4 ,2021.

 TommyTama

http://sakasakaeroko.jugem.jp/?eid=100
よろしければシェアお願いします。Share it please.

コメント

コピーはできません。
タイトルとURLをコピーしました